.opt-strip{position:fixed;inset:0 0 auto;height:36px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:15px;padding:0 3%;z-index:200;background:#eeebe2;color:#30342f;font:10px/1.2 'DM Sans',sans-serif;border-bottom:1px solid #52504025}.opt-strip p{margin:0}.opt-strip>a:last-child{border-bottom:1px solid currentColor}.helder-nav{top:48px}.helder-film .film-skip-link:focus{top:125px}.helder-film{scroll-padding-top:130px}@media(max-width:800px){.opt-strip{height:42px;padding:0 4%;font-size:9px;gap:10px}.opt-strip p{max-width:58%;font-size:9px}.opt-strip p span{display:block;font-size:8px;margin-top:2px}.opt-strip>a:first-child{font-size:8px;max-width:65px}.helder-nav{top:52px}}
/* The reused v49 player keeps its internal progress state, never public debug counters. */
.film-cache-status,.film-loader-count,.film-loader-track{display:none!important}